Informationsblatt im Sinne der EU-Verordnung 2016/679

Im Sinne der Artt. 12 und 13 der EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (kurz „DSGVO“) erteilt die Einzelfirma Gabi Goller folgende

INFORMATIONEN

1. Allgemeine Informationen

Die Dienste, die auf der Website der Einzelfirma Gabi Goller, die von den vorliegenden Datenschutzbestimmungen geregelt wird, angeboten werden, sind nicht für die Benutzung durch Minderjährige unter 14 Jahren bestimmt.

Dementsprechend können nur von all jenen, die obiges Mindestalter erreicht haben, die unter Punkt 3 angeführten Handlungen tätigen, da lediglich diese in den vorliegenden Datenschutzbestimmungen gemäß Art. 2 quinquies des G.v.D. vom 30. Juni 2003, Nr. 196, in Bezug auf Art. 8, Abs. 1 der DSGVO rechtmäßig zustimmen können, was die Voraussetzung für die Erhebung und Verarbeitung der dafür erforderlichen personenbezogenen Daten darstellt.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Webseite https://www.schlernescapes.com Links auf andere Websites enthält, die nicht im Sinne der vorliegenden Datenschutzbedingungen verarbeitet werden. Für Websites Dritter und deren Inhalt ist die Einzelfirma Gabi Goller nicht verantwortlich.

2. Verantwortliche der Datenverarbeitung

Die Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die Einzelfirma Gabi Goller, mit Sitz in 39040 Kastelruth (IT), Paniderstraße 38, St.Nr. GLL GBA 90S43 B160K, E-Mail: schlern.escape@rolmail.net; Tel. +39 346 233 0848.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Einzelfirma Gabi Goller verarbeitet ausschließlich Daten, die der Besucher der Website aus freien Stücken angibt. Das Navigieren auf der Website ist auch ohne Angabe personenbezogener Daten und Informationen möglich. Jedem Besucher steht es frei, der Einzelfirma Gabi Goller personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, um an diese Anfragen zu stellen und die von dieser angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Erhobene und gespeicherte personenbezogene Daten werden ausschließlich für die nachstehenden Zwecke verwendet.

Die Besucher der Website können ihre Daten übermitteln, um

• Informationen zu den angebotenen Dienstleistungen einzuholen;
• einen Termin für die Nutzung der Dienstleistungen zu reservieren und den entsprechenden Buchungsvorgang zu tätigen.

Die Einzelfirma Gabi Goller bezweckt nicht die Verarbeitung besonderer personenbezogener Daten, d.h. aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen oder die Verarbeitung von genetischen Daten, biometrischen Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer natürlichen Person. Die Einzelfirma Gabi Goller bezweckt nicht die Verarbeitung von gerichtlich relevanten personenbezogenen Daten, d.h. personenbezogene Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten. Es wird gebeten, solche Informationen nicht auf der vorliegenden Webseite anzugeben oder an die Einzelfirma Gabi Goller zu übermitteln.

4. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung ist rechtmäßig, da sie

• für die Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, sowie
• zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

5. Folgen bei mangelnder Übermittlung der personenbezogenen Daten

Die unvollständige Datenvermittlung kann die mangelnde Bearbeitung der Anfrage des Besuchers, Ausführung der vorvertraglichen Maßnahmen und Nichterfüllung vertraglicher Verpflichtungen zur Folge haben.

6. Aufbewahrung der Daten

Die über diese Website erhobenen Informationen und personenbezogenen Daten, inklusive jener, die der Besucher zum Erhalt von Informationen freiwillig angibt, indem er an die auf dieser Webseite angegebenen Kontaktadressen schreibt, werden ausschließlich zur Erfüllung obiger Zwecke und nur für den dafür unbedingt nötigen Zeitraum, jedenfalls nicht länger als zehn Jahre ab Erbringung der Dienstleistung, vorbehaltlich anders lautender behördlicher Aufforderungen oder der gesetzlich geforderten Aufbewahrung, aufbewahrt.

7. Weitergabe der Daten

Die Daten können für die Ausführung der Innanspruch genommenen Dienste an Rechts-Wirtschafts- oder Steuerberater, Verwalter und Berater im Rahmen des EDV- und Informatiksystems, der Webseite, sowie all jenen, deren Dienstleistung unabdinglich ist um oben angeführte Zwecke (Punkt 3) auszuführen und gesetzliche und steuerrechtliche Verpflichtungen zu erfüllen, weitergegeben werden.

Mit Ausnahme vorstehender Möglichkeit der Weitergabe an Dritte, werden die vom Kunden erhobenen Daten nicht an Dritte abgetreten.

8. Übermittlung der Daten an Drittländer

Die persönlichen Daten der Besucher der Website werden nicht an Länder außerhalb der EU übermittelt.

9. Art der Verarbeitung

Die Daten werden hausintern von dafür berechtigten Personen mittels elektronischer Systeme oder in Papierform verarbeitet und übertragen. Die Daten werden in internen digitalen und Papierarchiven und auf jeden Fall auf italienischem Staatsgebiet gespeichert.

Die Verarbeitung der Daten der Besucher der Website unterliegt keiner automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.

10. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person hat zu jeder Zeit das Recht:

• Auskunft laut Art. 15 der DSGVO über die erhobenen Daten und dementsprechende Informationen zu erhalten, diese eventuell richtigzustellen, zu aktualisieren oder, bei Eintreten eines der in Art. 17, Abs. 1 der DSGVO aufgezählten Gründe und unter Beachtung der in Abs. 3 dieses Artikels vorgesehenen Ausnahmen, deren Löschung zu erlangen;
• bei Auftreten einer der in Art. 18, Abs. 1 der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen, die Einschränkung der Verarbeitung zu erlangen;
• bei Auftreten von Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung der Daten Widerspruch einzureichen;
• falls technisch möglich und die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf einem Vertrag oder der Einwilligung beruht: die personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie alle übrigen gesetzlich zuerkannten Rechte geltend zu machen (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit);
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it).

Für die Ausübung genannter Rechte ist es notwendig die Verantwortliche für die Datenverarbeitung über die in Punkt 2 angeführten Adressen zu kontaktieren.